....هل تبحثينَ عن شيء ما
أيتها الآنسة؟...
.لا تقلق .كُنت على وشك المغادرة
المغادرة؟ هل تتوقعين أن تغادري ...حية؟
.لا تقلق حيال ذلك ايضاً
.أنا زومبي
إذن فأنتِ ميتةٌ بالفعل؟
.فهمت . سوف أقدم على تقطيعكِ بهذه
أنا في انتظار الشمس تشرق من جديد
إستيقظ, إستيقظ, إستيقظ
دعني أرى الشمس
غضب باهموت
عضب باهموت
غضب باهموت
Jay fox ترجمة
غضب باهموت
دائماً يقول النّاس
أبيض، وأسود ، لكنّ العالم رمادي
حتّى الشياطين، والملائكة يتمنون أن يكونوا أطفال الآلهة المقدّسة
أنت المحفّز لما صنعته بكلتيّ يديك
لذا ارفع الستار وستكون النّجم الأوحد
لكن مع الوقت ستلاحظ أن العرض قد انتهى بالفعل
وتأخّر الوقت لفعل أيّ شيء
ما خطبي بحقّ الجحيم؟
لا يمكنني تذكّر ما أرغب أن أكون
وهذا ما وجدت نفسي عليه
أستطيع رؤية الحلول المبعثرة هنا وهناك
ابذل جهدك في تحطيم عتمة الليل، لكنّي لا أرى أيّ تغيير من عندي هنا
لا يمكننا قول لا؟ فلنقل لا الليلة
أنا الشخص الوحيد
القادر على إنقاذي أنا
ولم أنسَ على الإطلاق
كلّ ما أردته أن أكون نفسي
!لقد قال إنها ستتعرف عليّ إذا عانقتها
وقال أنها ستعرف أنني ابنتها !وذلك لأن الأمهات هكذا
صحيح يا فافا؟
.نعم ....فافا يتفق معكِ
...لا يسعنيّ الانتظار ! أتمنى أن أراها
!لا تقلقِي
!أنا قيصر سوف أجد والِدتكِ بلا شكّ
...وعندئذٍ
!يُمكننا تغيير القدر
.فافارو .لقد فتحت أعيننا لهذا الخيار
!لقد فتحت أعيننا
...أجل ... لقد أخبرتكم بذلك
...إذا كُنت تأمل أن توقف إحياء باهموت
.خذ فتاة المفتاح واقتلها
...توقف عن المزاح
لماذا أنا؟
!جين بريئة- !جين!جين-
!لا بُد أن هناك خطأ ما- !جين!جين-
!جين!جين!جين
!استمعوا إلي يا سكان أناتيا
...المرأة التي ترونها ليست مقدّسة
لكنها مرسلة من قبل الظلام .لتجلب الدمار لهذه المدينة
لقد اتخذت هيئة بشرية ....وتسللت إلى العاصمة كفارسة
.هذا ابتداعٌ فاسدٌ ونتن- !وتآمرٌ حتى تقترف هذا الفعل الشائن
وبناءً عليه كـملك ...وبموجب هذا أحكم على الساحرة جين دي أرك
!أن تُحرق حية على الوتد
!توقفوا! جين ليست ساحرة
!أجل! إنها مُنقذنا
أرجو أن يكفّر هذا اللهب عم خطاياكِ
.باسم الروح الكريمة، أرجو أن تطهّر روحكِ
ما الذي تفعلونه؟ !كل من يدافع عن الساحرة خائن
!اقمعوهم جميعاً
...توقفوا
!أرجو أن تتوقفوا
لماذا يجبُ على الأبرياء أن يتأذوا؟
لماذا لا تقومون بحماية الأشخاص الذين تحبونهم؟
!لماذا أيتها الآلهة؟
.الفارس المقدس يضحي من أجل الإله
وعاءٌ لإعادة ظهور .الإله الأسمى زيوس
البشر كائن عديم القيمة .ومناسبونَ فقط لخدمة مآربنا
!هذا غير صحيح! البشر يصلّون للآلهة
.جين
الآلهة لا يكنّون أي حبٍ للبشر إطلاقاً
...والآن تقبلي الحقيقة
....وقومي بإنقاذ الناس
.بيديكِ هاتين
!لا مزيد من الأشخاص المزعجين
!أوقفوها ! فليوقف أحدكم ذلك الوحش
!تحولت القدّيسة إلى ساحرة
أخبرني ! ألست ثملاً اليوم؟
...أنتِ
.هناك أمرٌ أودّ سؤالك عنه
..هذا جيد
.هذا يجعله سلاح رائعاً
...لا يزال
هل أنتَ متأكدٌ أن هذا هو الطريق الصحيح؟
.لا تكن أبلهاً .والدة السيدة أميرا يفترض ألّا تكون بعيدةً من هنا
!فافا- !فافارو-
!ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
!ما الذي حلّ بهذا المكان؟
...هذا الضباب !لا بُد أن هذا مشابه لما حدث في نابيلفيلي
هل يُمكنك سماعه؟
..هذا الصوت العظيم
المفتاح الشيطاني يصرخ ليصبح معك شخصاً واحداً
...أميرا
التعويذة التي تحوّل الناس إلى شياطين؟
.إنها من قامت بتحويل دي أرك إلى شيطان
من الممكن اكتساب السحر .عن طريق معاهدة مع شيطان
...لكن
لكنني لم أسمع أبداً أن هناك من تحولّ . إلى شيطان كامل من قبل
.لقد سمعت إشاعة عن صياد جوائز بارع بمثل هذا السحر
صياد جوائز؟
أجل . لا أحد متأكد فيما اذا كان بشرياً أم شيطاناّ
.لكنهم يقولون أنه مهووس بشكلٍ غير طبيعيّ بالموت
،يمكنه ظاهرياً تغيير منظره ، ويمكنه السيطرة على الآخرين كما يشاء
.وخلف أكوام من الجثث خلفه
...وسحره
يتضمن تعويذة التحويل الشيطانية؟
.بالرغم من ذلك فكلها إشاعات
.لم يتمكن أي شخص من مقابلته والنجاة
ما اسم ذلك الصياد على أية حال؟
...اسمه
هل اصطدمنا بشيء ما؟
!انظر أين تتحرك أيها الوغد
..لقد قضينا عليه
غضب باهموت
...مارتنيت... معلمي
لماذا أنتَ هُنا؟
!معلم؟
...أخبرني معلمي أيضاً أنني سأقابلها يوماً ما
طالما سأحتفظ بهذا معي...
...إذاً فهذا هو الشخص
.لقد كُنت في انتظارك يا أميرا
...هنا
في هيلهيم....
هيـ..لهيم؟
!ماذا؟ هل أنت جاد؟
!هذا مستحيل
!لقد كُنا نتبع البوصلة إلى بروديسيا
بروديسيا؟
.مخطئ،مخطئ،مخطئ
!لقد كنتم في طريقكم هنا منذ البداية
ما الذي تتحدث عنه أيها المعلم؟
.اسمحوا لي أن أعرّفكم عليه
..هذا هو السيّد الذي سوف يحكم العالم
ذلك الشيطان السيّد ساتان قد رحل...
...السيّد الملائم للشياطين
!السيّد بيلزيبوب
!بيلزيبوب
!ما هذا؟ لا أستطيع الحركة
.أميرا
.حان الوقت لتنجزي مهمتكِ
.كأداة لرفع الختم عن باهموت
...أنا آسفة
!لقد قررت
سوف أغيّر قدرنا
!سوف أعيش مع أمي
!سوف تقوم بتخليصي من المفتاح
تخلصكِ؟
حسناً ، لماذا لا تسأليها ذلك الآن؟
.والدتكِ
.أنت حيّ
!مستحضرة أرواح
.أنا الآن زومبي
.لا تتحرك
...حاول القيام بأمرٍ مسلٍ
.وسوف ترحل إلى الأبد
ما الذي يعنيه هذا؟ لماذا أنا هنا؟
.لدي أسئلةٌ لك
.ليس لدي ما أقوله لكما
إنه بشأن من يستخدم فتاة المفتاح ...لسرٍ يخفيه
مخطط شرير...
أمي؟
.هيا اذهبي إلى أمكِ
ما خطبكِ؟
ظننتُ أنكِ مشتاقةٌ لها؟
!تلك الملاك
...إنها تبدو شبيه لها
رُبما لا تصدقينني؟
.إنها حقيقية
أؤكّد لكِ ذلك
.أجل ، أجل . هذه هيّ
لماذا هذان الاثنان يعبثون هنا وهناك كيفما يشاءان؟
أمي
!هل حقاً أنتِ أميّ الحقيقية؟
!أرجوكِ، أجيبيني
!!أرجوكِ
لماذا؟
ما الأمر يا أميرا؟
،بعد أن بحثتِ طويلاً !ها هي والدتكِ أخيراً أمامكِ
.هيا، اجعلي والدتك تخلصكِ منه
والدتك التي كرهتكِ أكثر من أيّ شيء في هذا العالم
!أنت كاذب
!أنا اتذكر
!والدتي تُحبني
هل فهمتِ ذلك الآن؟
.أنتِ وعاءٌ مقلد .صُنع من قبل هذه الملاك
في الحقيقة ، يمكنكِ القول أن السيّد بيلزيبوب .هو والدكِ الحقيقي يا أميرا
...أنت كاذب
وتلك القلادة عبارة عن جهاز صُنع .حتى يزيّف لك ذاكرتكِ
.لم تكن ذكرياتك سوى كذب غُرس داخلك
...أنت كاذب
لكنني يجبُ أن أعترف لك ....لم أتوقع
!أنكِ ستستمتعين بهذه الذكريات لهذه الدرجة
!أنت كاذب! أنت كاذب ! أنت كاذب
إذا أحببتِ ذلك ، يمكنني !يمكنني أن أصنع لك منها قدرما تشائين
!مُحبة للذكريات
!أنت كاذب
!أيها الأوغاد
!قيصر
.أنتِ لستِ سوى أداة من صنعنا
!المفتاح المبهم سيعيد إحياء باهموت
...المفاتح المبهم
...إذا عانقتها
ستتعرف عليّ ، صحيح؟
هكذا هي الأمهات أليس كذلك؟
...لا تقومي بذلك
لا تقومي بذلك أميرا
هذا فخّ ، ابقيّ بعيدة
...أميرا
..أمـــ
ي...
!أميرا
ما هذا؟
!هذا مستحيل
ليس هنالك من طريقة لإيقاف إحياء .باهموت إذا استمر الأمر هكذا
.أخبرني ما تعرفه بسرعه
.زومبي وضيعة هل تأملين بصدق أن تنقذي العالم؟
.أنا لا أكترث حيال العالم .أولئك الشباب همّ هميّ الوحيد
.أتفق معكِ في الجانب الأول
.لا أتحمل الموت هنا ايضاً
.لنعقد صفقة
صفقة؟
.أجل خديني إلى أبوس
.لقد اكتمل المفتاح المبهم يا سيدي
...التالي هو باهموت
تباً
!سيّدة أميرا
.أعتقد أن هذا هو الخيار الوحيد المتبقي الآن
!هل لديكَ خطةٌ ما؟
!أنت
...دعني
أنضم إليكم
هيليهم أرض الاكاذيب
يا قدري
أريدك أن تخبرني
لكنك في مكانٍ
بعيدٍ كلّ البعد عني
وحيدٌ ولا يمكن الوصول لك
رغم أنك من أخبرني أن الحقيقة مجانية
أنا افتقدك
أنا أحبّك
أنت كل شيءٍ بالنّسبة لي
سوف أتبعك
من أجل كل شيء منذ وقتها
فأنت قدري
لذا اصطحبنِ معك
إلى أرض الميعاد الخاصّة بنا
!أرجوكم! دعوني أنضم إليكم
!فافارو! أيها الوغد
هل تتخلى عن رفاقك حتى تنقذ نفسك؟
!أجل! هذا الشخص لم يكن أبداً صديقي
.هذا مسلٍ
.إذن فلتشرب هذا
....ترمي الآخرين بعيداً ومن ثَم تقلب الطاولة عليهم
لقد ألِفتُ أسلوبك !عزيري فافارو